সামসঙ্গীত 72 : 10 [ BNV ]

72:10. তর্শীশের রাজা এবং অন্যান্য দূরবর্তী রাজ্য য়েন তাঁর জন্য উপহার বয়ে আনে| শিবা ও সবার রাজারা য়েন তার জন্য নৈবেদ্য বয়ে আনে|

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ NET ]

72:10. The kings of Tarshish and the coastlands will offer gifts; the kings of Sheba and Seba will bring tribute.

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ NLT ]

72:10. The western kings of Tarshish and other distant lands will bring him tribute. The eastern kings of Sheba and Seba will bring him gifts.

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ ASV ]

72:10. The kings of Tarshish and of the isles shall render tribute: The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ ESV ]

72:10. May the kings of Tarshish and of the coastlands render him tribute; may the kings of Sheba and Seba bring gifts!

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ KJV ]

72:10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ RSV ]

72:10. May the kings of Tarshish and of the isles render him tribute, may the kings of Sheba and Seba bring gifts!

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ RV ]

72:10. The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ YLT ]

72:10. Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ ERVEN ]

72:10. May the kings of Tarshish and all the faraway lands by the sea bring gifts to him. May the kings of Sheba and Seba bring their tribute to him.

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ WEB ]

72:10. The kings of Tarshish and of the isles will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

সামসঙ্গীত 72 : 10 [ KJVP ]

72:10. The kings H4428 of Tarshish H8659 and of the isles H339 shall bring H7725 presents: H4503 the kings H4428 of Sheba H7614 and Seba H5434 shall offer H7126 gifts. H814