সামসঙ্গীত 71 : 22 [ BNV ]

71:22. আমি বীণা বাজিয়ে আপনার প্রশংসা করবো| হে ঈশ্বর আমি গাইবো ও বলবো য়ে, আপনার ওপর নির্ভর করা য়েতে পারে| ইস্রায়েলের পবিত্র একের জন্য বীণা বাজিয়ে আমি গান গাইবো|

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ NET ]

71:22. I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ NLT ]

71:22. Then I will praise you with music on the harp, because you are faithful to your promises, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ ASV ]

71:22. I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ ESV ]

71:22. I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ KJV ]

71:22. I will also praise thee with the psaltery, [even] thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ RSV ]

71:22. I will also praise thee with the harp for thy faithfulness, O my God; I will sing praises to thee with the lyre, O Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ RV ]

71:22. I will also praise thee with the psaltery, {cf15i even} thy truth, O my God: unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ YLT ]

71:22. I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ ERVEN ]

71:22. I will play the harp and praise you. My God, I will sing about your faithfulness. I will play songs on my lyre for the Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ WEB ]

71:22. I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

সামসঙ্গীত 71 : 22 [ KJVP ]

71:22. I H589 will also H1571 praise H3034 thee with the psaltery H3627 H5035 , [even] thy truth, H571 O my God: H430 unto thee will I sing H2167 with the harp, H3658 O thou Holy One H6918 of Israel. H3478