সামসঙ্গীত 71 : 11 [ BNV ]

71:11. আমার শত্রুরা বলছে, “যাও ওকে তুলে নিয়ে এসো! ঈশ্বর ওকে ত্যাগ করেছেন| আর কেউ ওকে সাহায্য করবে না|”

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ NET ]

71:11. They say, "God has abandoned him. Run and seize him, for there is no one who will rescue him!"

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ NLT ]

71:11. They say, "God has abandoned him. Let's go and get him, for no one will help him now."

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ ASV ]

71:11. Saying, God hath forsaken him: Pursue and take him; for there is none to deliver.

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ ESV ]

71:11. and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ KJV ]

71:11. Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for [there is] none to deliver [him.]

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ RSV ]

71:11. and say, "God has forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver him."

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ RV ]

71:11. Saying, God hath forsaken him: pursue and take him; for there is none to deliver.

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ YLT ]

71:11. Saying, `God hath forsaken him, Pursue and catch him, for there is no deliverer.`

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ ERVEN ]

71:11. They say, "Go get him! God has left him, so there is no one to help him."

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ WEB ]

71:11. Saying, "God has forsaken him. Pursue and take him, for no one will rescue him."

সামসঙ্গীত 71 : 11 [ KJVP ]

71:11. Saying H559 , God H430 hath forsaken H5800 him: persecute H7291 and take H8610 him; for H3588 [there] [is] none H369 to deliver H5337 [him] .