সামসঙ্গীত 69 : 33 [ BNV ]

69:33. দরিদ্র ও অসহায় মানুষের কথা প্রভু শোনেন| যারা বন্দী আছেন প্রভু তাদের এখনও পছন্দ করেন|

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ NET ]

69:33. For the LORD listens to the needy; he does not despise his captive people.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ NLT ]

69:33. For the LORD hears the cries of the needy; he does not despise his imprisoned people.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ ASV ]

69:33. For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ ESV ]

69:33. For the LORD hears the needy and does not despise his own people who are prisoners.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ KJV ]

69:33. For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ RSV ]

69:33. For the LORD hears the needy, and does not despise his own that are in bonds.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ RV ]

69:33. For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ YLT ]

69:33. For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ ERVEN ]

69:33. The Lord listens to poor, helpless people. He does not turn away from those who are in prison.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ WEB ]

69:33. For Yahweh hears the needy, And doesn\'t despise his captive people.

সামসঙ্গীত 69 : 33 [ KJVP ]

69:33. For H3588 the LORD H3068 heareth H8085 H413 the poor, H34 and despiseth H959 not H3808 his prisoners. H615