সামসঙ্গীত 69 : 27 [ BNV ]

69:27. মন্দ কাজের জন্য ওদের শাস্তি দিন| আপনার ধার্ম্মিকতা ওদের দেখাবেন না|

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ NET ]

69:27. Hold them accountable for all their sins! Do not vindicate them!

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ NLT ]

69:27. Pile their sins up high, and don't let them go free.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ ASV ]

69:27. Add iniquity unto their iniquity; And let them not come into thy righteousness.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ ESV ]

69:27. Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ KJV ]

69:27. Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ RSV ]

69:27. Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from thee.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ RV ]

69:27. Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ YLT ]

69:27. Give punishment for their iniquity, And they enter not into Thy righteousness.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ ERVEN ]

69:27. Punish them for the bad things they have done. Don't show them how good you can be.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ WEB ]

69:27. Charge them with crime upon crime. Don\'t let them come into your righteousness.

সামসঙ্গীত 69 : 27 [ KJVP ]

69:27. Add H5414 iniquity H5771 unto H5921 their iniquity: H5771 and let them not H408 come H935 into thy righteousness. H6666