সামসঙ্গীত 69 : 23 [ BNV ]

69:23. আমি কামনা করি ওরা য়েন অন্ধ হয়ে যায় এবং ওদের মেরুদণ্ড য়েন দুর্বল হয়ে পড়ে|

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ NET ]

69:23. May their eyes be blinded! Make them shake violently!

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ NLT ]

69:23. Let their eyes go blind so they cannot see, and make their bodies shake continually.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ ASV ]

69:23. Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ ESV ]

69:23. Let their eyes be darkened, so that they cannot see, and make their loins tremble continually.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ KJV ]

69:23. Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ RSV ]

69:23. Let their eyes be darkened, so that they cannot see; and make their loins tremble continually.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ RV ]

69:23. Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ YLT ]

69:23. Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ ERVEN ]

69:23. Let them go blind and their backs become weak.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ WEB ]

69:23. Let their eyes be darkened, so that they can\'t see. Let their backs be continually bent.

সামসঙ্গীত 69 : 23 [ KJVP ]

69:23. Let their eyes H5869 be darkened, H2821 that they see not H4480 H7200 ; and make their loins H4975 continually H8548 to shake. H4571