সামসঙ্গীত 68 : 23 [ BNV ]

68:23. তোমরা তাদের রক্তের ওপর দিয়ে হাঁটতে পারবে| তোমাদের কুকুর ওদের রক্ত চেটে খাবে|

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ NET ]

68:23. so that your feet may stomp in their blood, and your dogs may eat their portion of the enemies' corpses."

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ NLT ]

68:23. You, my people, will wash your feet in their blood, and even your dogs will get their share!"

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ ASV ]

68:23. That thou mayest crush them, dipping thy foot in blood, That the tongue of thy dogs may have its portion from thine enemies.

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ ESV ]

68:23. that you may strike your feet in their blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe."

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ KJV ]

68:23. That thy foot may be dipped in the blood of [thine] enemies, [and] the tongue of thy dogs in the same.

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ RSV ]

68:23. that you may bathe your feet in blood, that the tongues of your dogs may have their portion from the foe."

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ RV ]

68:23. That thou mayest dip thy foot in blood, that the tongue of thy dogs may have its portion from {cf15i thine} enemies.

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ YLT ]

68:23. So that thou dashest thy foot in blood, [In the blood of] enemies -- the tongue of Thy dogs.`

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ ERVEN ]

68:23. So you will march through pools of their blood, and there will be plenty left for your dogs."

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ WEB ]

68:23. That you may crush them, dipping your foot in blood, That the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."

সামসঙ্গীত 68 : 23 [ KJVP ]

68:23. That H4616 thy foot H7272 may be dipped H4272 in the blood H1818 of [thine] enemies H4480 H341 , [and] the tongue H3956 of thy dogs H3611 in the same. H4482