সামসঙ্গীত 64 : 3 [ BNV ]

64:3. ওরা আমার সম্পর্কে খারাপ ও মিথ্যা কথা বলেছে| ওদের জিভ তীক্ষ্ণ তরবারির মত, ওদের তিক্ত কথা য়েন বিভক্ত তীরের মত|

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ NET ]

64:3. They sharpen their tongues like a sword; they aim their arrow, a slanderous charge,

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ NLT ]

64:3. They sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows.

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ ASV ]

64:3. Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ ESV ]

64:3. who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ KJV ]

64:3. Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ RSV ]

64:3. who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ RV ]

64:3. Who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrows, even bitter words:

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ YLT ]

64:3. Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word.

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ ERVEN ]

64:3. They sharpen their tongues to use like swords. They aim their poisonous words like arrows.

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ WEB ]

64:3. Who sharpen their tongue like a sword, And aim their arrows, deadly words,

সামসঙ্গীত 64 : 3 [ KJVP ]

64:3. Who H834 whet H8150 their tongue H3956 like a sword, H2719 [and] bend H1869 [their] [bows] [to] [shoot] their arrows, H2671 [even] bitter H4751 words: H1697