সামসঙ্গীত 64 : 1 [ BNV ]

64:1. ঈশ্বর, আমার কথা শুনুন| আমার শত্রু আমায় শাসাচ্ছে| আমাকে তার হাত থেকে রক্ষা করুন!

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ NET ]

64:1. [For the music director; a psalm of David.] Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy's terrifying attacks.

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ NLT ]

64:1. O God, listen to my complaint. Protect my life from my enemies' threats.

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ ASV ]

64:1. Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy.

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ ESV ]

64:1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy.

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ KJV ]

64:1. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ RSV ]

64:1. To the choirmaster. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; preserve my life from dread of the enemy,

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ RV ]

64:1. Hear my voice, O God, in my complaint: preserve my life from fear of the enemy.

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ YLT ]

64:1. To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life,

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ ERVEN ]

64:1. To the director: A song of David. God, listen to my complaint. Save me from the terrible threats of my enemies!

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ WEB ]

64:1. For the Chief Musician. A Psalm by David. Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.

সামসঙ্গীত 64 : 1 [ KJVP ]

64:1. To the chief Musician, H5329 A Psalm H4210 of David. H1732 Hear H8085 my voice, H6963 O God, H430 in my prayer: H7879 preserve H5341 my life H2416 from fear H4480 H6343 of the enemy. H341