সামসঙ্গীত 63 : 11 [ BNV ]

63:11. কিন্তু রাজা দায়ূদ তাঁর ঈশ্বরকে নিয়েই সুখী হবে এবং যারা তাঁকে মান্য করে তারাই ঈশ্বরের প্রশংসা করবে| কেন? কারণ তিনি সব মিথ্যাবাদীকে পরাজিত করেছেন|

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ NET ]

63:11. But the king will rejoice in God; everyone who takes oaths in his name will boast, for the mouths of those who speak lies will be shut up.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ NLT ]

63:11. But the king will rejoice in God. All who trust in him will praise him, while liars will be silenced. For the choir director: A psalm of David.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ ASV ]

63:11. But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ ESV ]

63:11. But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ KJV ]

63:11. But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ RSV ]

63:11. But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall glory; for the mouths of liars will be stopped.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ RV ]

63:11. But the king shall rejoice in God: every one that sweareth by him shall glory; for the mouth of them that speak lies shall be stopped.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ YLT ]

63:11. And the king doth rejoice in God, Boast himself doth every one swearing by Him, But stopped is the mouth of those speaking lies!

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ ERVEN ]

63:11. But the king will be happy with his God, and those who promised to obey him will praise him when he defeats those liars.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ WEB ]

63:11. But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, For the mouth of those who speak lies shall be silenced.

সামসঙ্গীত 63 : 11 [ KJVP ]

63:11. But the king H4428 shall rejoice H8055 in God; H430 every one H3605 that sweareth H7650 by him shall glory: H1984 but H3588 the mouth H6310 of them that speak H1696 lies H8267 shall be stopped. H5534