সামসঙ্গীত 6 : 8 [ BNV ]

6:8. মন্দ লোকরা তোমরা চলে যাও| কেন? কারণ প্রভু আমার কান্না শুনেছেন|

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ NET ]

6:8. Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping!

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ NLT ]

6:8. Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ ASV ]

6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ ESV ]

6:8. Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ KJV ]

6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ RSV ]

6:8. Depart from me, all you workers of evil; for the LORD has heard the sound of my weeping.

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ RV ]

6:8. Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ YLT ]

6:8. Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ ERVEN ]

6:8. Go away, you wicked people, because the Lord has heard my cries.

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ WEB ]

6:8. Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the voice of my weeping.

সামসঙ্গীত 6 : 8 [ KJVP ]

6:8. Depart H5493 from H4480 me, all H3605 ye workers H6466 of iniquity; H205 for H3588 the LORD H3068 hath heard H8085 the voice H6963 of my weeping. H1065