সামসঙ্গীত 6 : 7 [ BNV ]

6:7. আমার শত্রুরা আমাকে যা দুঃখ দিয়েছে তার দরুণ কেঁদে কেঁদে আমার চোখ দুর্বল হয়ে গেছে|

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ NET ]

6:7. My eyes grow dim from suffering; they grow weak because of all my enemies.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ NLT ]

6:7. My vision is blurred by grief; my eyes are worn out because of all my enemies.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ ASV ]

6:7. Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ ESV ]

6:7. My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ KJV ]

6:7. Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ RSV ]

6:7. My eye wastes away because of grief, it grows weak because of all my foes.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ RV ]

6:7. Mine eye wasteth away because of grief; it waxeth old because of all mine adversaries.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ YLT ]

6:7. Old from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ ERVEN ]

6:7. My enemies have caused me such sorrow that my eyes are worn out from crying.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ WEB ]

6:7. My eye wastes away because of grief; It grows old because of all my adversaries.

সামসঙ্গীত 6 : 7 [ KJVP ]

6:7. Mine eye H5869 is consumed H6244 because of grief H4480 H3708 ; it waxeth old H6275 because of all H3605 mine enemies. H6887