সামসঙ্গীত 6 : 5 [ BNV ]

6:5. মৃত লোকরা তাদের কবরে আপনাকে স্মরণ করে না| মানুষ মৃত্যুর মুখে এসেও আপনার প্রশংসা করে না| তাই আমায় সুস্থ করে দিন!

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ NET ]

6:5. For no one remembers you in the realm of death, In Sheol who gives you thanks?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ NLT ]

6:5. For the dead do not remember you. Who can praise you from the grave?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ ASV ]

6:5. For in death there is no remembrance of thee: In Sheol who shall give thee thanks?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ ESV ]

6:5. For in death there is no remembrance of you; in Sheol who will give you praise?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ KJV ]

6:5. For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ RSV ]

6:5. For in death there is no remembrance of thee; in Sheol who can give thee praise?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ RV ]

6:5. For in death there is no remembrance of thee: in Sheol who shall give thee thanks?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ YLT ]

6:5. For there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ ERVEN ]

6:5. If I am dead, I cannot sing about you. Those in the grave don't praise you.

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ WEB ]

6:5. For in death there is no memory of you. In Sheol, who shall give you thanks?

সামসঙ্গীত 6 : 5 [ KJVP ]

6:5. For H3588 in death H4194 [there] [is] no H369 remembrance H2143 of thee : in the grave H7585 who H4310 shall give thee thanks H3034 ?