সামসঙ্গীত 6 : 3 [ BNV ]

6:3. প্রভু আমার সারা দেহ টল্মল্ করছে| প্রভু সুস্থ হতে আমার আর কতদিন লাগবে?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ NET ]

6:3. I am absolutely terrified, and you, LORD— how long will this continue?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ NLT ]

6:3. I am sick at heart. How long, O LORD, until you restore me?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ ASV ]

6:3. My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ ESV ]

6:3. My soul also is greatly troubled. But you, O LORD- how long?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ KJV ]

6:3. My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ RSV ]

6:3. My soul also is sorely troubled. But thou, O LORD -- how long?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ RV ]

6:3. My soul also is sore vexed: and thou, O LORD, how long?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ YLT ]

6:3. And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ ERVEN ]

6:3. I am trembling all over. Lord, how long until you heal me?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ WEB ]

6:3. My soul is also in great anguish. But you, Yahweh �how long?

সামসঙ্গীত 6 : 3 [ KJVP ]

6:3. My soul H5315 is also sore H3966 vexed: H926 but thou, H859 O LORD, H3068 how long H5704 H4970 ?