সামসঙ্গীত 59 : 14 [ BNV ]

59:14. ঐসব মন্দ লোক, ঘেউ ঘেউ করা ভ্রাম্যমান কুকুরের মত, রাতের বেলায় শহরে এসেছে|

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ NET ]

59:14. They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ NLT ]

59:14. My enemies come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ ASV ]

59:14. And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ ESV ]

59:14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ KJV ]

59:14. And at evening let them return; [and] let them make a noise like a dog, and go round about the city.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ RSV ]

59:14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ RV ]

59:14. And at evening let them return, let them make a noise like a dog, and go round about the city.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ YLT ]

59:14. And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ ERVEN ]

59:14. Those evil men are like dogs that come into town in the evening, growling and roaming the streets.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ WEB ]

59:14. At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.

সামসঙ্গীত 59 : 14 [ KJVP ]

59:14. And at evening H6153 let them return; H7725 [and] let them make a noise H1993 like a dog, H3611 and go round about H5437 the city. H5892