সামসঙ্গীত 59 : 12 [ BNV ]
59:12. ঐসব মন্দ লোক মিথ্যা কথা বলে ও অভিশাপ দেয়| ওরা যা বলেছে তার জন্য ওদের শাস্তি দিন| ওদেরই দম্ভের ফাঁদে ওদের পড়তে দিন|
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ NET ]
59:12. They speak sinful words. So let them be trapped by their own pride and by the curses and lies they speak!
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ NLT ]
59:12. Because of the sinful things they say, because of the evil that is on their lips, let them be captured by their pride, their curses, and their lies.
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ ASV ]
59:12. For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ ESV ]
59:12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ KJV ]
59:12. [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ RSV ]
59:12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies which they utter,
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ RV ]
59:12. {cf15i For} the sin of their mouth, {cf15i and} the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ YLT ]
59:12. The sin of their mouth [is] a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ ERVEN ]
59:12. Those evil people curse and tell lies. Punish them for what they said. Let their pride trap them.
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ WEB ]
59:12. For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them be caught in their pride, For the curses and lies which they utter.
সামসঙ্গীত 59 : 12 [ KJVP ]
59:12. [For] the sin H2403 of their mouth H6310 [and] the words H1697 of their lips H8193 let them even be taken H3920 in their pride: H1347 and for cursing H4480 H423 and lying H4480 H3585 [which] they speak. H5608
❮
❯