সামসঙ্গীত 58 : 6 [ BNV ]

58:6. প্রভু, ঐ লোকগুলো সিংহের মত| তাই হে প্রভু, ওদের দাঁতগুলো ভেঙে দিন|

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ NET ]

58:6. O God, break the teeth in their mouths! Smash the jawbones of the lions, O LORD!

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ NLT ]

58:6. Break off their fangs, O God! Smash the jaws of these lions, O LORD!

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ ASV ]

58:6. Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ ESV ]

58:6. O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD!

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ KJV ]

58:6. Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ RSV ]

58:6. O God, break the teeth in their mouths; tear out the fangs of the young lions, O LORD!

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ RV ]

58:6. Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ YLT ]

58:6. O God, break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ ERVEN ]

58:6. God, they are like lions. So Lord, break their teeth.

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ WEB ]

58:6. Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

সামসঙ্গীত 58 : 6 [ KJVP ]

58:6. Break H2040 their teeth, H8127 O God, H430 in their mouth: H6310 break out H5422 the great teeth H4459 of the young lions, H3715 O LORD. H3068