সামসঙ্গীত 58 : 5 [ BNV ]

58:5. গোখরে সাপরা সাঁপুড়ের বীণের সুর বা গান শুনতে পায় না| ঐসব মন্দ লোকরাও সেইসব সাপের মত, কারণ তারা কু-চক্রান্ত করে|

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ NET ]

58:5. that does not respond to the magicians, or to a skilled snake-charmer.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ NLT ]

58:5. ignoring the tunes of the snake charmers, no matter how skillfully they play.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ ASV ]

58:5. Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ ESV ]

58:5. so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ KJV ]

58:5. Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ RSV ]

58:5. so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ RV ]

58:5. Which hearkeneth not to the voice of charmers, charming never so wisely.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ YLT ]

58:5. Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ ERVEN ]

58:5. that does not listen to the music of the snake charmers, no matter how well they play.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ WEB ]

58:5. Which doesn\'t listen to the voice of charmers, No matter how skillful the charmer may be.

সামসঙ্গীত 58 : 5 [ KJVP ]

58:5. Which H834 will not H3808 hearken H8085 to the voice H6963 of charmers, H3907 charming H2266 H2267 never so wisely. H2449