সামসঙ্গীত 57 : 7 [ BNV ]

57:7. কিন্তু ঈশ্বর আমায় নিরাপদে রাখবেন| তিনি আমায় সাহস দেবেন| আমি তাঁর প্রশংসা করবো|

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ NET ]

57:7. I am determined, O God! I am determined! I will sing and praise you!

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ NLT ]

57:7. My heart is confident in you, O God; my heart is confident. No wonder I can sing your praises!

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ ASV ]

57:7. My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ ESV ]

57:7. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ KJV ]

57:7. My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ RSV ]

57:7. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ RV ]

57:7. My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ YLT ]

57:7. Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ ERVEN ]

57:7. God, I am ready, heart and soul, to sing songs of praise.

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ WEB ]

57:7. My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.

সামসঙ্গীত 57 : 7 [ KJVP ]

57:7. My heart H3820 is fixed, H3559 O God, H430 my heart H3820 is fixed: H3559 I will sing H7891 and give praise. H2167