সামসঙ্গীত 56 : 7 [ BNV ]

56:7. ঈশ্বর, ওদের অন্য দেশে বিদায করে দিন| হে ঈশ্বর, ওদের দুষ্ট কাজের জন্য ওদের শাস্তি দিন| আপনার ক্রোধ দেখান এবং ঐসব জাতিদের পরাজিত করুন|

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ NET ]

56:7. Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ NLT ]

56:7. Don't let them get away with their wickedness; in your anger, O God, bring them down.

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ ASV ]

56:7. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ ESV ]

56:7. For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God!

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ KJV ]

56:7. Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ RSV ]

56:7. so recompense them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ RV ]

56:7. Shall they escape by iniquity? in anger cast down the peoples, O God.

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ YLT ]

56:7. By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ ERVEN ]

56:7. God, send them away because of the bad things they did. Show your anger and defeat those people.

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ WEB ]

56:7. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.

সামসঙ্গীত 56 : 7 [ KJVP ]

56:7. Shall they H3926 escape H6403 by H5921 iniquity H205 ? in [thine] anger H639 cast down H3381 the people, H5971 O God. H430