সামসঙ্গীত 55 : 9 [ BNV ]

55:9. প্রভু আমার, ওদের মিথ্যা বলা আপনি বন্ধ করুন| আমি এই শহরে হিংসাত্মক ব্যাপার এবং লড়াই দেখছি|

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ NET ]

55:9. Confuse them, O Lord! Frustrate their plans! For I see violence and conflict in the city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ NLT ]

55:9. Confuse them, Lord, and frustrate their plans, for I see violence and conflict in the city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ ASV ]

55:9. Destroy, O Lord, and divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ ESV ]

55:9. Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ KJV ]

55:9. Destroy, O Lord, [and] divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ RSV ]

55:9. Destroy their plans, O Lord, confuse their tongues; for I see violence and strife in the city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ RV ]

55:9. Destroy, O Lord, {cf15i and} divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ YLT ]

55:9. Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ ERVEN ]

55:9. My Lord, confuse their words and stop their plans. I see much cruelty and fighting in this city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ WEB ]

55:9. Confuse them, Lord, and confound their language, For I have seen violence and strife in the city.

সামসঙ্গীত 55 : 9 [ KJVP ]

55:9. Destroy H1104 , O Lord, H136 [and] divide H6385 their tongues: H3956 for H3588 I have seen H7200 violence H2555 and strife H7379 in the city. H5892