সামসঙ্গীত 55 : 21 [ BNV ]

55:21. ওরা প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করে এবং নিজের বন্ধুদের আক্রমণ করে|

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ NET ]

55:21. His words are as smooth as butter, but he harbors animosity in his heart. His words seem softer than oil, but they are really like sharp swords.

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ NLT ]

55:21. His words are as smooth as butter, but in his heart is war. His words are as soothing as lotion, but underneath are daggers!

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ ASV ]

55:21. His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ ESV ]

55:21. His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ KJV ]

55:21. [The words] of his mouth were smoother than butter, but war [was] in his heart: his words were softer than oil, yet [were] they drawn swords.

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ RSV ]

55:21. His speech was smoother than butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ RV ]

55:21. His mouth was smooth as butter, but his heart was war: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ YLT ]

55:21. Sweeter than honey hath been his mouth, And his heart [is] war! Softer have been his words than oil, And they [are] drawn [swords].

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ ERVEN ]

55:21. His words about peace are as smooth as butter, but he has only war on his mind. His words are as slick as oil, but they cut like a knife.

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ WEB ]

55:21. His mouth was smooth as butter, But his heart was war. His words were softer than oil, Yet they were drawn swords.

সামসঙ্গীত 55 : 21 [ KJVP ]

55:21. [The] [words] of his mouth H6310 were smoother H2505 than butter, H4260 but war H7128 [was] in his heart: H3820 his words H1697 were softer H7401 than oil H4480 H8081 , yet [were] they H1992 drawn swords. H6609