সামসঙ্গীত 54 : 7 [ BNV ]

54:7. আমি আপনার নামের প্রশংসা করব কারণ আমার সব সঙ্কট থেকে আপনি আমায় রক্ষা করেছেন| আমি আমার শত্রুদের পরাজিত হতে দেখেছি| 8

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ NET ]

54:7. Surely he rescues me from all trouble, and I triumph over my enemies.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ NLT ]

54:7. For you have rescued me from my troubles and helped me to triumph over my enemies. For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ ASV ]

54:7. For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies. Psalm 55 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ ESV ]

54:7. For he has delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ KJV ]

54:7. For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen [his desire] upon mine enemies.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ RSV ]

54:7. For thou hast delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ RV ]

54:7. For he hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath seen {cf15i my desire} upon mine enemies.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ YLT ]

54:7. For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ ERVEN ]

54:7. You saved me from all my troubles. I saw my enemies defeated.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ WEB ]

54:7. For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

সামসঙ্গীত 54 : 7 [ KJVP ]

54:7. For H3588 he hath delivered H5337 me out of all H4480 H3605 trouble: H6869 and mine eye H5869 hath seen H7200 [his] [desire] upon mine enemies. H341