সামসঙ্গীত 51 : 19 [ BNV ]
51:19. তাহলে আপনি হোমবলি এবং সব উত্তম বলি উপভোগ করতে পারবেন| লোকরা আবার আপনার বেদীতে ষাঁড় বলি দেবে|
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ NET ]
51:19. Then you will accept the proper sacrifices, burnt sacrifices and whole offerings; then bulls will be sacrificed on your altar.
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ NLT ]
51:19. Then you will be pleased with sacrifices offered in the right spirit-- with burnt offerings and whole burnt offerings. Then bulls will again be sacrificed on your altar. For the choir director: A psalm of David, regarding the time Doeg the Edomite said to Saul, "David has gone to see Ahimelech."
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ ASV ]
51:19. Then will thou delight in the sacrifices of righteousness, In burnt-offering and in whole burnt-offering: Then will they offer bullocks upon thine altar. Psalm 52 For the Chief Musician. Maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Abimelech.
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ ESV ]
51:19. then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ KJV ]
51:19. Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ RSV ]
51:19. then wilt thou delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on thy altar.
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ RV ]
51:19. Then shalt thou delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ YLT ]
51:19. Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar!
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ ERVEN ]
51:19. Then you can enjoy the kind of sacrifices you want. You will receive whole burnt offerings, and people will again offer bulls on your altar.
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ WEB ]
51:19. Then you will delight in the sacrifices of righteousness, In burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.
সামসঙ্গীত 51 : 19 [ KJVP ]
51:19. Then H227 shalt thou be pleased H2654 with the sacrifices H2077 of righteousness, H6664 with burnt offering H5930 and whole burnt offering: H3632 then H227 shall they offer H5927 bullocks H6499 upon H5921 thine altar. H4196
❮
❯