সামসঙ্গীত 50 : 8 [ BNV ]

50:8. আমি তোমাদের বলি সম্পর্কে অভিয়োগ করছি না| তোমরা ইস্রায়েলের লোকেরা সর্বদাই আমার কাছে হোমবলি দিয়েছ| প্রতিদিনই তোমরা তা আমায় দিয়েছ|

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ NET ]

50:8. I am not condemning you because of your sacrifices, or because of your burnt sacrifices that you continually offer me.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ NLT ]

50:8. I have no complaint about your sacrifices or the burnt offerings you constantly offer.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ ASV ]

50:8. I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ ESV ]

50:8. Not for your sacrifices do I rebuke you; your burnt offerings are continually before me.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ KJV ]

50:8. I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, [to have been] continually before me.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ RSV ]

50:8. I do not reprove you for your sacrifices; your burnt offerings are continually before me.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ RV ]

50:8. I will not reprove thee for thy sacrifices; and thy burnt offerings are continually before me.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ YLT ]

50:8. Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings [Are] before Me continually.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ ERVEN ]

50:8. The problem I have with you is not your sacrifices or the burnt offerings you bring to me everyday.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ WEB ]

50:8. I don\'t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.

সামসঙ্গীত 50 : 8 [ KJVP ]

50:8. I will not H3808 reprove H3198 thee for H5921 thy sacrifices H2077 or thy burnt offerings, H5930 [to] [have] [been] continually H8548 before H5048 me.