সামসঙ্গীত 5 : 8 [ BNV ]

5:8. প্রভু আমার, আপনার সঠিক জীবনযাত্রা আমার কাছে উদ্ঘাটন করুন| লোকেরা আমার দুর্বলতা খুঁজছে| তাই য়েমনভাবে আমার বেঁচে থাকা উচিত্‌ তা আমায় দেখিয়ে দিন|

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ NET ]

5:8. LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ NLT ]

5:8. Lead me in the right path, O LORD, or my enemies will conquer me. Make your way plain for me to follow.

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ ASV ]

5:8. Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ ESV ]

5:8. Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ KJV ]

5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ RSV ]

5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of my enemies; make thy way straight before me.

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ RV ]

5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ YLT ]

5:8. O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ ERVEN ]

5:8. Lord, show me your right way of living, and make it easy for me to follow. People are looking for my weaknesses, so show me how you want me to live.

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ WEB ]

5:8. Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

সামসঙ্গীত 5 : 8 [ KJVP ]

5:8. Lead H5148 me , O LORD, H3068 in thy righteousness H6666 because of H4616 mine enemies; H8324 make thy way H1870 straight H3474 before my face. H6440