সামসঙ্গীত 5 : 6 [ BNV ]

5:6. আপনি মিথ্যাবাদীদের বিনাশ করেন| যারা অন্য লোকদের আঘাত করার জন্য গোপনে ফন্দি আঁটে সেইসব লোকদেরও আপনি ঘৃণা করেন|

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ NET ]

5:6. You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ NLT ]

5:6. You will destroy those who tell lies. The LORD detests murderers and deceivers.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ ASV ]

5:6. Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ ESV ]

5:6. You destroy those who speak lies; the LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ KJV ]

5:6. Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ RSV ]

5:6. Thou destroyest those who speak lies; the LORD abhors bloodthirsty and deceitful men.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ RV ]

5:6. Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ YLT ]

5:6. Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ ERVEN ]

5:6. You destroy those who tell lies. Lord, you hate those who make secret plans to hurt others.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ WEB ]

5:6. You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the blood-thirsty and deceitful man.

সামসঙ্গীত 5 : 6 [ KJVP ]

5:6. Thou shalt destroy H6 them that speak H1696 leasing: H3577 the LORD H3068 will abhor H8581 the bloody H1818 and deceitful H4820 man. H376