সামসঙ্গীত 5 : 3 [ BNV ]

5:3. হে প্রভু, প্রতিদিন সকালে আপনার সামনে আমার নৈবেদ্য রাখি এবং আপনার সাহায্য প্রার্থনা করি| প্রতিদিন সকালে আপনি আমার প্রার্থনা শোনেন|

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ NET ]

5:3. LORD, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ NLT ]

5:3. Listen to my voice in the morning, LORD. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ ASV ]

5:3. O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ ESV ]

5:3. O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ KJV ]

5:3. My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct [my prayer] unto thee, and will look up.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ RSV ]

5:3. O LORD, in the morning thou dost hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for thee, and watch.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ RV ]

5:3. O LORD, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I order {cf15i my prayer} unto thee, and will keep watch.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ YLT ]

5:3. Jehovah, [at] morning Thou hearest my voice, [At] morning I set in array for Thee, And I look out.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ ERVEN ]

5:3. Every morning, Lord, I lay my gifts before you and look to you for help. And every morning you hear my prayers.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ WEB ]

5:3. Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.

সামসঙ্গীত 5 : 3 [ KJVP ]

5:3. My voice H6963 shalt thou hear H8085 in the morning, H1242 O LORD; H3068 in the morning H1242 will I direct H6186 [my] [prayer] unto thee , and will look up. H6822