সামসঙ্গীত 49 : 7 [ BNV ]

49:7. কোন লোকরা, বন্ধু, তোমাকে বাঁচাতে পারবে না| লোকরা ঈশ্বরকে উত্‌কোচ দিতে পারে না|

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ NET ]

49:7. Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ NLT ]

49:7. Yet they cannot redeem themselves from death by paying a ransom to God.

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ ASV ]

49:7. None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ ESV ]

49:7. Truly no man can ransom another, or give to God the price of his life,

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ KJV ]

49:7. None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ RSV ]

49:7. Truly no man can ransom himself, or give to God the price of his life,

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ RV ]

49:7. None {cf15i of them} can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ YLT ]

49:7. A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ ERVEN ]

49:7. But no one has enough to buy back a life, and you cannot bribe God.

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ WEB ]

49:7. None of them can by any means redeem his brother, Nor give God a ransom for him.

সামসঙ্গীত 49 : 7 [ KJVP ]

49:7. None H3808 [of] [them] can by any means H6299 redeem H6299 his brother, H251 nor H3808 give H5414 to God H430 a ransom H3724 for him: