সামসঙ্গীত 49 : 5 [ BNV ]

49:5. যদি সংকট আসে কেন আমি ভীত হব? যদি দুষ্ট লোকেরা আমাকে ঘিরে থাকে এবং আমাকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টায থাকে, আমি কেন ভয় পাবো?

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ NET ]

49:5. Why should I be afraid in times of trouble, when the sinful deeds of deceptive men threaten to overwhelm me?

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ NLT ]

49:5. Why should I fear when trouble comes, when enemies surround me?

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ ASV ]

49:5. Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ ESV ]

49:5. Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me,

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ KJV ]

49:5. Wherefore should I fear in the days of evil, [when] the iniquity of my heels shall compass me about?

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ RSV ]

49:5. Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of my persecutors surrounds me,

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ RV ]

49:5. Wherefore should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels compasseth me about?

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ YLT ]

49:5. Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ ERVEN ]

49:5. Why should I be afraid when trouble comes? There is no need to fear when evil enemies surround me.

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ WEB ]

49:5. Why should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels surrounds me?

সামসঙ্গীত 49 : 5 [ KJVP ]

49:5. Wherefore H4100 should I fear H3372 in the days H3117 of evil, H7451 [when] the iniquity H5771 of my heels H6119 shall compass me about H5437 ?