সামসঙ্গীত 49 : 17 [ BNV ]

49:17. মৃত্যুর সময় তারা কোন জিনিসই সঙ্গে নিয়ে যাবে না| ঐসব সুন্দর জিনিসের মধ্যে একটাও সঙ্গে নিয়ে যাবে না|

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ NET ]

49:17. For he will take nothing with him when he dies; his wealth will not follow him down into the grave.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ NLT ]

49:17. For when they die, they take nothing with them. Their wealth will not follow them into the grave.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ ASV ]

49:17. For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ ESV ]

49:17. For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ KJV ]

49:17. For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ RSV ]

49:17. For when he dies he will carry nothing away; his glory will not go down after him.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ RV ]

49:17. For when he dieth he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ YLT ]

49:17. For at his death he receiveth nothing, His honour goeth not down after him.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ ERVEN ]

49:17. They will not take anything with them when they die. They will not take their wealth with them.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ WEB ]

49:17. For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.

সামসঙ্গীত 49 : 17 [ KJVP ]

49:17. For when H3588 he dieth H4194 he shall carry H3947 nothing H3808 H3605 away : his glory H3519 shall not H3808 descend H3381 after H310 him.