সামসঙ্গীত 48 : 1 [ BNV ]

48:1. প্রভু মহান! আমাদের ঈশ্বরের শহরে, তাঁর পবিত্র পর্বতে লোকরা নিষ্ঠার সঙ্গে তাঁর প্রশংসা করে|

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ NET ]

48:1. [A song, a psalm by the Korahites.] The LORD is great and certainly worthy of praise in the city of our God, his holy hill.

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ NLT ]

48:1. How great is the LORD, how deserving of praise, in the city of our God, which sits on his holy mountain!

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ ASV ]

48:1. Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ ESV ]

48:1. A SONG. A PSALM OF THE SONS OF KORAH. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ KJV ]

48:1. Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, [in] the mountain of his holiness.

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ RSV ]

48:1. A Song. A Psalm of the Sons of Korah. Great is the LORD and greatly to be praised in the city of our God! His holy mountain,

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ RV ]

48:1. Great is the LORD, and highly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ YLT ]

48:1. A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great [is] Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ ERVEN ]

48:1. A song of praise from the Korah family. The Lord is great! He is praised throughout the city of our God, his holy mountain.

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ WEB ]

48:1. A Song. A Psalm by the sons of Korah. Great is Yahweh, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

সামসঙ্গীত 48 : 1 [ KJVP ]

48:1. A Song H7892 [and] Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah. H7141 Great H1419 [is] the LORD, H3068 and greatly H3966 to be praised H1984 in the city H5892 of our God, H430 [in] the mountain H2022 of his holiness. H6944