সামসঙ্গীত 47 : 5 [ BNV ]

47:5. শিঙা ও ভেরীর শব্দের মাঝে প্রভু তাঁর সিংহাসনে আরোহণ করেন|

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ NET ]

47:5. God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended his throne amid the blaring of ram's horns.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ NLT ]

47:5. God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ ASV ]

47:5. God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ ESV ]

47:5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ KJV ]

47:5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ RSV ]

47:5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ RV ]

47:5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ YLT ]

47:5. God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ ERVEN ]

47:5. The Lord God goes up to his throne at the sound of the trumpet and horn.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ WEB ]

47:5. God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

সামসঙ্গীত 47 : 5 [ KJVP ]

47:5. God H430 is gone up H5927 with a shout, H8643 the LORD H3068 with the sound H6963 of a trumpet. H7782