সামসঙ্গীত 46 : 9 [ BNV ]
46:9. প্রভু এই পৃথিবীর য়ে কোন জায়গার য়ুদ্ধ থামিযে দিতে পারেন| তিনি একজন সৈনিকের ধনু ভেঙে দিতে পারেন| তিনি তাদের বল্লম চূর্ণবিচূর্ণ করে দিতে পারেন এবং তিনি তাদের রথও পুড়িয়ে দিতে পারেন|
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ NET ]
46:9. He brings an end to wars throughout the earth; he shatters the bow and breaks the spear; he burns the shields with fire.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ NLT ]
46:9. He causes wars to end throughout the earth. He breaks the bow and snaps the spear; he burns the shields with fire.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ ASV ]
46:9. He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ ESV ]
46:9. He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow and shatters the spear; he burns the chariots with fire.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ KJV ]
46:9. He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ RSV ]
46:9. He makes wars cease to the end of the earth; he breaks the bow, and shatters the spear, he burns the chariots with fire!
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ RV ]
46:9. He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariots in the fire.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ YLT ]
46:9. Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ ERVEN ]
46:9. He stops wars all over the world. He breaks the soldiers' bows, shatters their spears, and burns their shields.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ WEB ]
46:9. He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.
সামসঙ্গীত 46 : 9 [ KJVP ]
46:9. He maketh wars H4421 to cease H7673 unto H5704 the end H7097 of the earth; H776 he breaketh H7665 the bow, H7198 and cutteth H7112 the spear H2595 in sunder ; he burneth H8313 the chariot H5699 in the fire. H784
❮
❯