সামসঙ্গীত 46 : 6 [ BNV ]

46:6. যখন প্রভু গর্জন করবেন, পৃথিবী ভেঙ্গে পড়বে, জাতিগুলি ভয়ে কাঁপবে এবং রাজত্বগুলি ভেঙে পড়বে|

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ NET ]

46:6. Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ NLT ]

46:6. The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God's voice thunders, and the earth melts!

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ ASV ]

46:6. The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ ESV ]

46:6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ KJV ]

46:6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ RSV ]

46:6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ RV ]

46:6. The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ YLT ]

46:6. Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ ERVEN ]

46:6. Nations will shake with fear and kingdoms will fall when God shouts and makes the earth move.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ WEB ]

46:6. The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.

সামসঙ্গীত 46 : 6 [ KJVP ]

46:6. The heathen H1471 raged, H1993 the kingdoms H4467 were moved: H4131 he uttered H5414 his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127