সামসঙ্গীত 46 : 4 [ BNV ]

46:4. একটি নদী আছে যার স্রোত ঈশ্বরের শহরে পরাত্‌পরের পবিত্র শহরে আনন্দ বয়ে আনে|

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ NET ]

46:4. The river's channels bring joy to the city of God, the special, holy dwelling place of the sovereign One.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ NLT ]

46:4. A river brings joy to the city of our God, the sacred home of the Most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ ASV ]

46:4. There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ ESV ]

46:4. There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ KJV ]

46:4. [There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ RSV ]

46:4. There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ RV ]

46:4. There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ YLT ]

46:4. A river -- its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ ERVEN ]

46:4. There is a river whose streams bring happiness to God's city, to the holy city of God Most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ WEB ]

46:4. There is a river, the streams of which make the city of God glad, The holy place of the tents of the Most High.

সামসঙ্গীত 46 : 4 [ KJVP ]

46:4. [There] [is] a river, H5104 the streams H6388 whereof shall make glad H8055 the city H5892 of God, H430 the holy H6918 [place] of the tabernacles H4908 of the most High. H5945