সামসঙ্গীত 46 : 10 [ BNV ]

46:10. ঈশ্বর বলেন, “লড়াই বন্ধ কর এবং আমিই য়ে ঈশ্বর এই শিক্ষা গ্রহণ কর! আমিই সেই জন, য়ে জাতিগণকে পরাজিত করি! আমিই পৃথিবীকে নিয়ন্ত্রণ করি!”

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ NET ]

46:10. He says, "Stop your striving and recognize that I am God! I will be exalted over the nations! I will be exalted over the earth!"

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ NLT ]

46:10. "Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world."

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ ASV ]

46:10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ ESV ]

46:10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!"

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ KJV ]

46:10. Be still, and know that I [am] God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ RSV ]

46:10. "Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations, I am exalted in the earth!"

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ RV ]

46:10. Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ YLT ]

46:10. Desist, and know that I [am] God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth.

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ ERVEN ]

46:10. God says, "Stop fighting and know that I am God! I am the one who defeats the nations; I am the one who controls the world."

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ WEB ]

46:10. "Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the earth."

সামসঙ্গীত 46 : 10 [ KJVP ]

46:10. Be still, H7503 and know H3045 that H3588 I H595 [am] God: H430 I will be exalted H7311 among the heathen, H1471 I will be exalted H7311 in the earth. H776