সামসঙ্গীত 45 : 13 [ BNV ]

45:13. সোনার সুতো দিয়ে বোনা তাঁর পোশাকে রাজকন্যাকে দেখতে মহিযসী লাগছে|

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ NET ]

45:13. The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ NLT ]

45:13. The bride, a princess, looks glorious in her golden gown.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ ASV ]

45:13. The kings daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ ESV ]

45:13. All glorious is the princess in her chamber, with robes interwoven with gold.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ KJV ]

45:13. The king’s daughter [is] all glorious within: her clothing [is] of wrought gold.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ RSV ]

45:13. with all kinds of wealth. The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ RV ]

45:13. The king-s daughter within {cf15i the palace} is all glorious: her clothing is inwrought with gold.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ YLT ]

45:13. All glory [is] the daughter of the king within, Of gold-embroidered work [is] her clothing.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ ERVEN ]

45:13. The princess is so beautiful in her gown, like a pearl set in gold.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ WEB ]

45:13. The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.

সামসঙ্গীত 45 : 13 [ KJVP ]

45:13. The king's H4428 daughter H1323 [is] all H3605 glorious H3520 within: H6441 her clothing H3830 [is] of wrought H4480 H4865 gold. H2091