সামসঙ্গীত 45 : 10 [ BNV ]

45:10. হে আমার নারী, আমার কথা শোন| খুব মন দিয়ে শোন, তাহলে তুমি বুঝতে পারবে| নিজের লোকজন এবং বাপের বাড়ীর কথা ভুলে যাও|

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ NET ]

45:10. Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family!

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ NLT ]

45:10. Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say. Forget your people and your family far away.

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ ASV ]

45:10. Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy fathers house:

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ ESV ]

45:10. Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father's house,

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ KJV ]

45:10. Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ RSV ]

45:10. Hear, O daughter, consider, and incline your ear; forget your people and your father's house;

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ RV ]

45:10. Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father-s house;

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ YLT ]

45:10. Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father`s house,

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ ERVEN ]

45:10. My lady, listen to me. Listen carefully and understand me. Forget your people and your father's family,

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ WEB ]

45:10. Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father\'s house.

সামসঙ্গীত 45 : 10 [ KJVP ]

45:10. Hearken H8085 , O daughter, H1323 and consider, H7200 and incline H5186 thine ear; H241 forget H7911 also thine own people, H5971 and thy father's H1 house; H1004