সামসঙ্গীত 43 : 3 [ BNV ]

43:3. হে ঈশ্বর, আপনার সত্য এবং আলো আমার ওপর বিকীর্ণ হোক্| আপনার আলো ও সত্য আমায় পথ দেখাবে| ঐগুলো আমায় আপনার পবিত্র পর্বতে নিয়ে যাবে| ঐগুলো আমাকে আপনার গৃহের পথ দেখাবে|

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ NET ]

43:3. Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ NLT ]

43:3. Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ ASV ]

43:3. Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ ESV ]

43:3. Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ KJV ]

43:3. O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ RSV ]

43:3. Oh send out thy light and thy truth; let them lead me, let them bring me to thy holy hill and to thy dwelling!

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ RV ]

43:3. O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ YLT ]

43:3. Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ ERVEN ]

43:3. Send your light and your truth to guide me, to lead me to your holy mountain, to your home.

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ WEB ]

43:3. Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.

সামসঙ্গীত 43 : 3 [ KJVP ]

43:3. O send out H7971 thy light H216 and thy truth: H571 let them H1992 lead H5148 me ; let them bring H935 me unto H413 thy holy H6944 hill, H2022 and to H413 thy tabernacles. H4908