সামসঙ্গীত 41 : 9 [ BNV ]

41:9. আমার প্রিযতম বন্ধু, আমার সঙ্গে খেয়েছে| আমি ওকে বিশ্বাস করেছিলাম| কিন্তু এখন সেও আমার বিরুদ্ধে গিয়েছে|

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ NET ]

41:9. Even my close friend whom I trusted, he who shared meals with me, has turned against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ NLT ]

41:9. Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ ASV ]

41:9. Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, Who did eat of my bread, Hath lifted up his heel against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ ESV ]

41:9. Even my close friend in whom I trusted, who ate my bread, has lifted his heel against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ KJV ]

41:9. Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up [his] heel against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ RSV ]

41:9. Even my bosom friend in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted his heel against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ RV ]

41:9. Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ YLT ]

41:9. Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me,

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ ERVEN ]

41:9. My best friend, the one I trusted, the one who ate with me— even he has turned against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ WEB ]

41:9. Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, Who ate bread with me, Has lifted up his heel against me.

সামসঙ্গীত 41 : 9 [ KJVP ]

41:9. Yea H1571 , mine own familiar friend H7965 H376 , in whom H834 I trusted, H982 which did eat H398 of my bread, H3899 hath lifted up H1431 [his] heel H6119 against H5921 me.