সামসঙ্গীত 41 : 11 [ BNV ]

41:11. প্রভু শত্রুদের হাতে আমাকে আহত হতে দেবেন না| তাহলে আমি বুঝবো আমাকে আঘাত করার জন্য আপনি ওদের পাঠান নি|

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ NET ]

41:11. By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ NLT ]

41:11. I know you are pleased with me, for you have not let my enemies triumph over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ ASV ]

41:11. By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ ESV ]

41:11. By this I know that you delight in me: my enemy will not shout in triumph over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ KJV ]

41:11. By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ RSV ]

41:11. By this I know that thou art pleased with me, in that my enemy has not triumphed over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ RV ]

41:11. By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ YLT ]

41:11. By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ ERVEN ]

41:11. Don't let my enemy defeat me. Then I will know that you care for me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ WEB ]

41:11. By this I know that you delight in me, Because my enemy doesn\'t triumph over me.

সামসঙ্গীত 41 : 11 [ KJVP ]

41:11. By this H2063 I know H3045 that H3588 thou favorest H2654 me, because H3588 mine enemy H341 doth not H3808 triumph H7321 over H5921 me.