সামসঙ্গীত 4 : 4 [ BNV ]

4:4. যদি কোন কিছু তোমায় বিব্রত করে, তুমি রেগে য়েতে পারো, কিন্তু পাপ করো না| যখন তুমি বিছানায় ঘুমোতে যাও, তখন তুমি অবশ্যই ঐ সব বিষযে চিন্তা করবে না এবং শান্ত হবে|

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ NET ]

4:4. Tremble with fear and do not sin! Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (Selah)

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ NLT ]

4:4. Don't sin by letting anger control you. Think about it overnight and remain silent. Interlude

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ ASV ]

4:4. Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ ESV ]

4:4. Be angry, and do not sin; ponder in your own hearts on your beds, and be silent. Selah

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ KJV ]

4:4. Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ RSV ]

4:4. Be angry, but sin not; commune with your own hearts on your beds, and be silent. [Selah]

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ RV ]

4:4. Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. {cf15i Selah}

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ YLT ]

4:4. `Tremble ye, and do not sin;` Say ye [thus] in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ ERVEN ]

4:4. If something is bothering you, be angry, but don't sin. Think about it when you go to bed, and calm down. Selah

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ WEB ]

4:4. Stand in awe, and don\'t sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.

সামসঙ্গীত 4 : 4 [ KJVP ]

4:4. Stand in awe, H7264 and sin H2398 not: H408 commune H559 with your own heart H3824 upon H5921 your bed, H4904 and be still. H1826 Selah. H5542