সামসঙ্গীত 39 : 9 [ BNV ]

39:9. আমি আমার মুখ খুলবো না| আমি কোন কিছুই বলবো না| প্রভু যা করণীয, আপনি তাই করেছেন|

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ NET ]

39:9. I am silent and cannot open my mouth because of what you have done.

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ NLT ]

39:9. I am silent before you; I won't say a word, for my punishment is from you.

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ ASV ]

39:9. I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ ESV ]

39:9. I am mute; I do not open my mouth, for it is you who have done it.

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ KJV ]

39:9. I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst [it.]

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ RSV ]

39:9. I am dumb, I do not open my mouth; for it is thou who hast done it.

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ RV ]

39:9. I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ YLT ]

39:9. I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou -- Thou hast done [it].

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ ERVEN ]

39:9. I will not open my mouth. I will not say anything. You did what should have been done.

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ WEB ]

39:9. I was mute. I didn\'t open my mouth, Because you did it.

সামসঙ্গীত 39 : 9 [ KJVP ]

39:9. I was dumb, H481 I opened H6605 not H3808 my mouth; H6310 because H3588 thou H859 didst H6213 [it] .