সামসঙ্গীত 39 : 8 [ BNV ]

39:8. প্রভু আমি য়ে সব মন্দ কাজ করেছি, তা থেকে আমাকে বাঁচান| আমাকে য়েন একজন দুষ্ট মূর্খের লজ্জ্বার সম্মুখীন হতে না হয়|

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ NET ]

39:8. Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ NLT ]

39:8. Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me.

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ ASV ]

39:8. Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ ESV ]

39:8. Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ KJV ]

39:8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ RSV ]

39:8. Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ RV ]

39:8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ YLT ]

39:8. From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ ERVEN ]

39:8. Save me from the bad things I did. Don't let me be treated like a fool.

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ WEB ]

39:8. Deliver me from all my transgressions. Don\'t make me the reproach of the foolish.

সামসঙ্গীত 39 : 8 [ KJVP ]

39:8. Deliver H5337 me from all H4480 H3605 my transgressions: H6588 make H7760 me not H408 the reproach H2781 of the foolish. H5036