সামসঙ্গীত 38 : 11 [ BNV ]

38:11. আমার অসুস্থতার জন্য আমার বন্ধু এবং প্রতিবেশীদের কেউই আমায় দেখতে আসে না| আমার পরিবারের কেউ আমার কাছে আসবে না|

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ NET ]

38:11. Because of my condition, even my friends and acquaintances keep their distance; my neighbors stand far away.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ NLT ]

38:11. My loved ones and friends stay away, fearing my disease. Even my own family stands at a distance.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ ASV ]

38:11. My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ ESV ]

38:11. My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ KJV ]

38:11. My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ RSV ]

38:11. My friends and companions stand aloof from my plague, and my kinsmen stand afar off.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ RV ]

38:11. My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my kinsmen stand afar off.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ YLT ]

38:11. My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ ERVEN ]

38:11. Because of my sickness, my friends and neighbors will not visit me; my family will not come near me.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ WEB ]

38:11. My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.

সামসঙ্গীত 38 : 11 [ KJVP ]

38:11. My lovers H157 and my friends H7453 stand aloof H5975 from my sore H4480 H5048; H5061 and my kinsmen H7138 stand H5975 afar off H4480. H7350