সামসঙ্গীত 37 : 38 [ BNV ]

37:38. কিন্তু যারা ঈশ্বরের বিধান ভাঙ্গে তারা সম্পূর্ণ বিনষ্ট হবে| এবং তাদের উত্তরপুরুষদেরও দেশ থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে|

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ NET ]

37:38. Sinful rebels are totally destroyed; evil men have no future.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ NLT ]

37:38. But the rebellious will be destroyed; they have no future.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ ASV ]

37:38. As for transgressors, they shall be destroyed together; The end of the wicked shall be cut off.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ ESV ]

37:38. But transgressors shall be altogether destroyed; the future of the wicked shall be cut off.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ KJV ]

37:38. But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ RSV ]

37:38. But transgressors shall be altogether destroyed; the posterity of the wicked shall be cut off.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ RV ]

37:38. As for transgressors, they shall be destroyed together: the latter end of the wicked shall be cut off.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ YLT ]

37:38. And transgressors were destroyed together, The latter end of the wicked was cut off.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ ERVEN ]

37:38. But those who break the law will be destroyed completely. And their descendants will be forced to leave the land.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ WEB ]

37:38. As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.

সামসঙ্গীত 37 : 38 [ KJVP ]

37:38. But the transgressors H6586 shall be destroyed H8045 together: H3162 the end H319 of the wicked H7563 shall be cut off. H3772