Online bengali Bible Presentation Sharing - Psalms Book, chapter 37, verse 34

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ BNV ]

37:34. ঈশ্বর যা বলেন তা কর এবং তাঁর সাহায্যের প্রতীক্ষা কর| যখন তিনি মন্দ লোকদের জোর করে তাড়িয়ে দেবেন, তখন প্রভু তোমাকেই জয়ী করবেন এবং তুমিই প্রভুর প্রতিশ্রুত রাজ্য পাবে|

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ NET ]

37:34. Rely on the LORD! Obey his commands! Then he will permit you to possess the land; you will see the demise of evil men.

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ NLT ]

37:34. Put your hope in the LORD. Travel steadily along his path. He will honor you by giving you the land. You will see the wicked destroyed.

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ ASV ]

37:34. Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it.

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ ESV ]

37:34. Wait for the LORD and keep his way, and he will exalt you to inherit the land; you will look on when the wicked are cut off.

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ KJV ]

37:34. Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see [it.]

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ RSV ]

37:34. Wait for the LORD, and keep to his way, and he will exalt you to possess the land; you will look on the destruction of the wicked.

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ RV ]

37:34. Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ YLT ]

37:34. Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off -- thou seest!

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ ERVEN ]

37:34. Do what the Lord says, and wait for his help. He will reward you and give you the land he promised. You will see the wicked being forced to leave.

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ WEB ]

37:34. Wait for Yahweh, and keep his way, And he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it.

সামসঙ্গীত 37 : 34 [ KJVP ]

37:34. Wait H6960 on H413 the LORD, H3068 and keep H8104 his way, H1870 and he shall exalt H7311 thee to inherit H3423 the land: H776 when the wicked H7563 are cut off, H3772 thou shalt see H7200 [it] .