সামসঙ্গীত 37 : 20 [ BNV ]

37:20. কিন্তু মন্দ লোকরা প্রভুর শত্রু এবং ওরা ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে| ওদের উপত্যকা শুকিয়ে যাবে এবং পুড়ে যাবে| ওরা সম্পূর্ণভাবে বিনষ্ট হবে|

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ NET ]

37:20. But evil men will die; the LORD's enemies will be incinerated— they will go up in smoke.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ NLT ]

37:20. But the wicked will die. The LORD's enemies are like flowers in a field-- they will disappear like smoke.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ ASV ]

37:20. But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ ESV ]

37:20. But the wicked will perish; the enemies of the LORD are like the glory of the pastures; they vanish- like smoke they vanish away.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ KJV ]

37:20. But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD [shall be] as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ RSV ]

37:20. But the wicked perish; the enemies of the LORD are like the glory of the pastures, they vanish -- like smoke they vanish away.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ RV ]

37:20. But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the excellency of the pastures: they shall consume; in smoke shall they consume away.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ YLT ]

37:20. But the wicked perish, and the enemies of Jehovah, As the preciousness of lambs, Have been consumed, In smoke they have been consumed.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ ERVEN ]

37:20. But evil people are the Lord's enemies, and they will be destroyed. Their valleys will dry up and burn. They will be destroyed completely.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ WEB ]

37:20. But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish� Vanish like smoke.

সামসঙ্গীত 37 : 20 [ KJVP ]

37:20. But H3588 the wicked H7563 shall perish, H6 and the enemies H341 of the LORD H3068 [shall] [be] as the fat H3368 of lambs: H3733 they shall consume; H3615 into smoke H6227 shall they consume away. H3615