সামসঙ্গীত 37 : 14 [ BNV ]
37:14. মন্দ লোকরা তাদের তরবারি তুলে নেয, ওদের তীর তাক করে| ওরা দরিদ্র সহায়সম্বলহীন লোককে হত্যা করতে চায়| সত্ এবং ভালো লোকদের ওরা হত্যা করতে চায়.
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ NET ]
37:14. Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly.
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ NLT ]
37:14. The wicked draw their swords and string their bows to kill the poor and the oppressed, to slaughter those who do right.
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ ASV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ ESV ]
37:14. The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright;
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ KJV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, [and] to slay such as be of upright conversation.
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ RSV ]
37:14. The wicked draw the sword and bend their bows, to bring down the poor and needy, to slay those who walk uprightly;
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ RV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow; to cast down the poor and needy, to slay such as be upright in the way:
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ YLT ]
37:14. A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ ERVEN ]
37:14. The wicked draw their swords to kill the poor and the helpless. They aim their arrows to murder all who live right.
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ WEB ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To kill those who are upright in the way.
সামসঙ্গীত 37 : 14 [ KJVP ]
37:14. The wicked H7563 have drawn out H6605 the sword, H2719 and have bent H1869 their bow, H7198 to cast down H5307 the poor H6041 and needy, H34 [and] to slay H2873 such as be of upright H3477 conversation. H1870
❮
❯